Szőregi Rózsafesztivál 2017
Szőreg Rózsafesztivál 2017 /1
Szőreg Rózsafesztivál 2017 /2
Szőreg Rózsafesztivál 2017 /3
Szőreg Rózsafesztivál 2017 /4
Szőreg Rózsafesztivál 2017 /5
Архив
Репортажи, покани, снимки и видео от стария ни сайт, 2012–2017 г. Някои публикации са само на унгарски.
2017
Ден на славянската писменост и българската култура
Ден на славянската писменост и българската култура / A szláv írásbeliség és a bolgár kultúra napja 1
Ден на славянската писменост и българската култура / A szláv írásbeliség és a bolgár kultúra napja 2
Ден на славянската писменост и българската култура / A szláv írásbeliség és a bolgár kultúra napja 3
Ден на славянската писменост и българската култура / A szláv írásbeliség és a bolgár kultúra napja 4
Разпети петък – Българската църква в Будапеща
Разпети петък - Българската църква в Будапеща 001 (iPhone)
Разпети петък - Българската църква в Будапеща 002 (iPhone)
Разпети петък - Българската църква в Будапеща 003 (iPhone)
2017 Nőnap a XVIII kerület nemzetiségi önkormányzat jóvoltából
2017 Nőnap a XVIII kerület nemzetiségi önkormányzat jóvoltából 1. rész
2017 Nőnap a XVIII kerület nemzetiségi önkormányzat jóvoltából 2. rész
2015
Zornica 15 години
Zornica 15 - I.
Zornica 15 - II.
ПОКАНА: по случай 15 години от основаването на състава
ПОКАНА
Фолклорен състав „ЗОРНИЦА“
Ви кани
на 25 април 2015 год. (събота) от 18.30 часа
на тържествения концерт
по случай 15 години от основаването на състава,
който ще се състои
в салона наБългарския културендом
(1097 Будапеща, ул. “Вагохид” 62)
В програмата на концерта
ще участват и гостите на “Зорница”:
Ференц Шебьо и оркестърът му,
състав Вандор Вокал,
танцов състав Мартеница.
След концерта – танцова къща с оркестър КОЛО
и бюфет до 23:30 часа
Пребиваването ни в Йобади
Как един дъждовен и ветровит ден може да се превърне в изпълнен с много емоции, светъл и слънчев за душите на всички!
На националния празник на Унгария 15 март „Зорница” беше поканена от Атила Фаркаш, кмет на Йобади, окръг Ноград, да вземе участие в тържеството по случай националния празник на Унгария. Българското присъствие бе подчертано от г-жа Олга Попова, която накратко говори за Кошутската емиграция и влиянието, което оказват унгарските революционери върху културния живот на страната, а „Зорница представи два танца. След тържеството бе открита паметна плоча на родения в Йобади Карой Губани, инженер, взел участие в строежа на железницата в Китай и бяха поднесени венци пред паметната плоча на Имре Фривалдски, унгарски ботаник, организирал експедиции на Балканите, две от които в България. Лайош Салаи, съпругът на Краси, прочете материала за Фривалски, който беше подготвен от Райна Харгитаи. „Зорница изпя любимата песен на всички българи в чужбина, Хубава си моя горо и една народна песен.
Както с танците, така и с песните се представихме много добре! Местните и много представители на различни дружества и фондации от Будапеща ни приеха много топло и радушно. С изключително гостоприемство и внимание се постараха да не ни липсва нищо. Кулминацията на деня бе многобройните връзки и контакти, които осъществихме с такава лекота, както и посещението на замъка “Сираки”, където отново разгледахме залите, подредени стилно и с голям вкус. Припомнихме си с умиление как изпълнихме „Танца на булката” на сватбата на Вальо. Лайош си припомни някои подробности от това голямо семейно събитие. Денят към края беше много, много дъждовен и студен, но на кой ли му пукаше. Прибрахме се доволни и щастливи, обогатени с топли чувства и интересна информация за чудодейната билка, която расте само в сърцето на Родопите: цветето на Орфей, елексирът на вечната младост – Родопския силивряк.
Не всички „зорнички” можаха да дойдат за този празник, но може би от това описание ще могат да почувстват атмосферата и вниманието, с което групата беше обградена лично от кмета.
2014
Jobbágyi március 15-i ünnep
2014 03 15 1068
Вечерта, посветена на Борис Карлов
2014 04 05
2014 04 05
2014 04 05
2014 04 05
В памет на българския музикант Борис Карлов
Празник на фолклорна група ЗОРНИЦА
Имаме удоволствието да Ви поканим на Празника на ЗОРНИЦА, който ще проведем в памет на българския музикант Борис Карлов на 5 април 2014 г. от 16 часа в Българския Културен Дом (1097 Будапеща, ул. „Вагохид“ №62).
Наши гости от България са Фолклорен танцов състав “Етрополска китка” и Група за народно пеене при Читалище Т. Пеев – Етрополе, които ще изнесат програма.
Програмата включва презентация за живота и дейността на Борис Карлов и разучаване на български хора.
Надяваме се да уважите нашия празник с присъствието си!
2013
Празника на Кирил и Методи
На 26 май 2013 г. българската колония в Унгария за последен път се събра на хълма „Сечени” в Будапеща за най-хубавия български празник – празника на Кирил и Методи, на българската култура и славянската писменост. „Зорница” също участва в „прощалното” тържество, в програмата и в последвалото трогателно сбогуване с мястото, свързано за всички нас с много-много спомени. Благодарим на организаторите и се надяваме, че традицията ще бъде продължена и догодина ще можем да почетем Кирил и Методи на място, достойно за този красив празник.
Откриване на изложба
На 13 юни 2013 г. /четвъртък/ в 18 часа ще бъде открита изложбата на художниците Мария Чьоргей Тури и Ангел Радуков, организирана от Българското cамоуправление в Йожефварош, Българския културен институт и Галерията на Йожефварош. Изложбата ще бъде открита от директора на Българския културен институт, Пламен Пейков, след което фолклорният състав Зорница ще представи нестинарски танц. Програмата включва и Митрио Джаз концерт.
Място на проявата: H13 Diák-és Vállalkozásfejlesztési Központ, Budapest VIII., Horánszky u.13.
Ден на малцинствата
На 15 юни 2013 г. /събота/ от 11 часа Зорница ще участва в деня на малцинствата, организиран от Българското cамоуправление във II. pайон.
Семейни програми
Все по-често освен официалните участия на сцена, Зорница участва и в личния живот на танцьорките, например като част от програмата при сключване на брак. Така стана през декември 2012 год, когато сключиха брак Снежка Здравкова и Дюри Орос, и през май 2013 в замъка на Сирак, където беше сватбата на сина на Красимира Гаджокова. За разлика от досегашните ни участия по такива поводи, когато само пеехме, в замъка Сирак изнесохме цяла програма от песни и танци, като в танца, показващ обичая по изпращане на булката, бяха включени самата булка и нейната майка. Танцът придоби невероятна идентичност, с което създаде изключително настроение и дълбоко впечатли присъстващите гости.
Zornica - A menyasszony átadása (Sziráki esküvő)
Участие в Белоянис
На 18.05.2013. Зорница ще бъде гост на гръцкото село в Унгария, Белоянис. Освен Зорница, в програмата по случай празника на селото, която ще започне в 16 часа, ще вземат участие българска фолклорна група от България, местна гръцка фолклорна група, сръбски състав и др. Домакините ще разведат гостите из селото и ще покажат тяхната гордост, построената през 1996 година православна църква
Zornica
Zornica
Бабинден
На 20-ти януари Зорница взе участие в програмата на традиционния български празник Бабинден, посветен на бабите-акушерки, на майчинството. И този път беше представен обичая, след което новородените получиха благословия и подаръци. След този ритуал гостите опитаха вкусните български специалитети от кулинарната изложба и се хванаха на хорото. За първи път на празника присъства високопоставен гост в лицето на г-жа Бисерка Бенишева, посланичка на Р.България в Р.Унгария, която остана много впечатлена от цялата вечер.
2012
Beloiannisz Raka, Varnenski Tanc
Raka & Varnenski Tanc - Beloiannisz (2012.12.15.)
Beloiannisz Todoro Todorke, Cafnalo Cvete Shareno
Todoro Todorke & Cafnalo Cvete Shareno - Beloiannisz (2012.12.15.)
Beloiannisz Rachenica
Rachenica - Beloiannisz (2012.12.15.)
Csepel Grozdober – Varnenski – Rakata
Zornica Csepel
Български дни в Централните Хали-Будапеща
Български дни в Централните Хали-Будапеща
(Budapest IX., Fővám tér 1-3.)
За осми пореден път, по инициатива на ръководството на Централни Хали – Будапеща и със съдействието на Посолството на Република България и Унгаро-Българската Стопанска Камара, Българските дни тази година ще се проведат на
21, 22 и 23 март.
За доброто настроение и този път ще се погрижи фолклорен състав “Зорница” на 22 март от 15.30 часа.